martedì 29 ottobre 2013

LETTURA FACILE PER IL QUARTO D'ORA

IL MAESTRO BORA


SincroGuíaTV: Don Matteo

Te recomiendo:

Don Matteo en La 2 el Miércoles 30 de 13:40h a 14:35h.




Leer más

Enviado desde la aplicación SincroGuíaTV. Descárgatela gratis en App Store y en Android Market.

www.sincroguia.tv


Enviado desde mi iPhone

sapore di mare

ALUNNI DEL PRIMO, OSSERVATE LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE!


le mappe degli stereotipi sugli europei

http://oltreuomo.com/le-mappe-degli-stereotipi-europei/

i dialetti italiani (monologo)

tzn ferro: indietro



 errata: C'È NE -->> CE N'È

venerdì 25 ottobre 2013

mercoledì 16 ottobre 2013

mappa interattiva

De: Antonio
Buenas noches, le mando el enlace para las regiones 
------------------------------
GRAZIE ANTONIO

Fwd: Reuniones del 15 al 17 de octubre 2013



Enviado desde mi iPhone

Inicio del mensaje reenviado:

De: CafeTandem <infocafetandem@gmail.com>
Fecha: 14 de octubre de 2013 22:22:10 GMT+2
Para: cafetandem@gmail.com
Asunto: Reuniones del 15 al 17 de octubre 2013


Hola a todas y a todos !!!

Las reuniones de esta semana en Madrid:


- martes 15 de octubre a partir de las 19.30: reunión en alemán / español en el bar El Maño (c/ de la palma, 64). [más detalles en nuestra web cafetandem.com]
Esta bodega es un clásico de las rutas de cañas y tapas por la zona de la Palma.
Metro: Noviciado, San Bernardo o Tribunal.


- miércoles 16 de octubre a partir de las 19.30: reunión en francés / español en el bar Metropolitain (c/ madera ,35). [más detalles en nuestra web cafetandem.com]
Es una calle poco frecuentada y, de hecho, poco conocida. Para no perderse quizás lo más fácil es coger la calle desde la calle Espíritu Santo. Hace esquina con la calle El Escorial. El local se llamaba Doña Pepita; han cambiado el nombre y han renovado el interior.
Metro: Tribunal, Noviciado o Callao.

- jueves 17 de octubre a partir de las 19.30: reuniones en inglés / español, italiano / español y en portugués / español en la terraza del gimnasio Gymage  (c/ corredera baja de San Pablo,2, planta 4). [más detalles en nuestra web cafetandem.com]
Nueva terraza en el centro de Madrid justo encima del gimnasio del mismo nombre. También tiene una parte interior. Bebidas a partir de 2,50 €. Ya funciona el ascensor.
Metro: Callao.

Próximas reuniones:
francés: martes 22 de octubre (sitio por determinar)
alemán:  jueves 24 de octubre (sitio por determinar)
italiano: miércoles 23 de octubre (sitio por determinar)

portugués: miércoles 23 de octubre (sitio por determinar)
inglés: miércoles 23 de octubre (sitio por determinar)

Más información en nuestra web: cafetandem.com

Muchas gracias
Un saludo a todos
François
Cafetandem.com

PD: Si deseas darte de baja de nuestro boletín de información sobre las reuniones de intercambio cultural cafetandem, basta con contestar a este email poniendo en el asunto las palabras " DARME DE BAJA". Gracias.


venerdì 11 ottobre 2013

XIII SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO: "LE PAROLE DI VERDI"


XIII SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO:
-
-



Lunes, 14 - 20h00 - IIC
Presentación de "Urge" de Alessandro Bergonzoni
cómico, escritor, autor y actor de teatro, con este espectáculo quiere subrayar las diferencias, la falta de precisión en la mirada del mundo que puede, efectivamente, cambiar el sentido de las cosas. Un maestro que va más allá de la liturgia cómica y que nos abre a la inmensidad en la que estamos sumergidos.
Martes, 15 - 20h00 - Librería La Central
Encuentro con Erri De Luca que presentará el texto "L'officina della resurrezione", encargo del IIC de Madrid e IIC de Tel Aviv.
Miércoles, 16 - 19h30 - Auditorio Nacional
Concierto del Plural Ensemble en torno al CUARTETO EN MI MENOR de Giuseppe Verdi:
          -        "L'officina della resurrezione" de Fabián Panisello, sobre un texto de Erri De Luca (encargo de IIC de Madrid e IIC de Tel  Aviv);
         -        "Cuarteto en mi menor", de Giuseppe Verdi;
       -         "Al crepitio del sole" de Adriano Guarnieri, sobre un texto de Dino Villatico (encargo del IIC de Madrid); Fabián Panisello, director; Laia Falcón, soprano;  Leigh Melrose, barítono.
Jueves, 17 - 20h00 - IIC
Presentación del libro "Verdi, de puño y letra", primera traducción al español de las cartas de Giuseppe Verdi, realizado por ABAO de Bilbao en colaboración con el Istituto di Studi Verdiani de Parma y el Instituto Italiano de Cultu-ra de Madrid.
DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS ENOGASTRONÓMICOS OFRECIDA POR EL AYUNTAMIENTO DE MANTUA A CARGO DEL CHEF TIZIANO TURAZZA
Viernes 18 – IIC
19.00 horas
Encuentro Las hermanas llamadas Mantua. El objetivo del encuentro es acercar dos ciudades que todavía podrían expresar , por medio de intercambios turísticos y culturales, afinidades secretas y oportunidades para desarrollar iniciativas a escala internacional, sobre todo en este momento en el que Mantua es candidata a ser Capital Europea de la Cultura 2019.
Intervendrán:
Marco Tonelli, Asesor de Políticas Culturales y Promoción Turística del Ayuntamiento de Mantua y Stefano Scansani, Director de "La Nuova Ferrara"
20.00 horas
Proyección de la película Rigoletto a Mantova de Giuseppe Verdi, dirigida por Marco Bellocchio, rodado en Mantua y con Plácido Domingo, por primera vez, en el papel de Rigoletto.
Entrada libre hasta completar aforo. Los días 14 y 17, las entradas se distribuirán desde una hora antes del evento. El día 18, a partir de las 18.30. Máximo dos entradas por persona.




-
Información
Fecha: lunes, 14 de octubre de 2013 - viernes, 18 de octubre de 2013
Horarios: Consultar programación
Lugar: consultar programación
Organizado por: Embajada de Italia en Madrid e IIC Madrid
En colaboración con: Librería La Central y Ayuntamiento de Mantua
<pincha aquí para descargar el folleto>
-
<vuelve al calendario>


venerdì 4 ottobre 2013

lampedusa

anno accademico 2013-14

apprendimento delle lingue


macchiaioli (mostra alla fondazione mapfre)



MACCHIAIOLI. Realismo impresionista en Italia


PRESENTACIÓN:
En Florencia, hacia 1855, un grupo de jóvenes pintores emprende la búsqueda de un arte nuevo. Se oponen decididamente a la pintura académica y al romanticismo histórico, su marco de formación, y persiguen lo verdadero en el arte asumiendo como práctica predilecta la pintura al aire libre.
En sus pinturas, pequeñas en cuanto a formato pero monumentales en su concepción, crean una sincera e innovadora visión del paisaje toscano, con fuertes contrastes lumínicos captados mediante la yuxtaposición de manchas de color. Entre sus principales protagonistas destacan Giovanni Fattori, Silvestro Lega, Telemaco Signorini, Giuseppe Abbati, Giovanni Boldini o Odoardo Borrani, todos ellos unidos en torno al crítico y mecenas Diego Martelli.
Conocidos como los macchiaioli («manchistas») —un nombre en origen peyorativo en alusión a la esbozada esencialidad de sus pinturas—, protagonizan uno de los capítulos más brillantes de la modernización de la pintura europea, adelantándose a buena parte de las premisas proclamadas posteriormente por los impresionistas.
La muestra ha sido co-producida por FUNDACIÓN MAPFRE y los museos de Orsay y de L’Orangerie, París. La exposición reúne cerca de 100 obras procedentes de las más prestigiosas colecciones públicas y privadas italianas, entre las que destacan la Galleria d’Arte Moderna del Palazzo Pitti, la Galleria Nazionale d’Arte Moderna de Roma, Galleria d´Arte Moderna de Milán, la Fondazione Musei Civici di Venezia, la Galleria Internazionale d´Arte Moderna di Ca’Pesaro de Venecia, el Museo Civico Giovanni Fattori, de Livorno y el Istituto Matteucci de Viareggio, entre otras.
Se trata de la primera exposición realizada en España en torno a este movimiento, a pesar de la importancia e influencia que tuvieron los macchiaioli en la pintura española de finales del siglo XIX. Al mismo tiempo se presentará un pequeño conjunto del pintor español Mariano Fortuny, porque desde un planteamiento claramente distinto, compartió con ellos algunos puntos de vista y algunas maneras.

Reserva e impresión de entradas (gratuitas)
Teléfono: 91 581 61 00

HORARIOS
Del 12 de septiembre de 2013 al 5 de enero de 2014
Lunes de 14.00 a 20.00 hrs. 
De martes a sábado de 10.00 a 20.00 hrs.
Domingos y festivos de 11.00 a 19.00 hrs.
CÓMO LLEGAR 
Ver mapa
Paseo de Recoletos 23 - Madrid - 28004 
Autobuses 5 - 14 - 27 - 37 - 45 - 53 - 150
Metro: Línea 4 (Colón) y línea 2 (Banco de España)
Cercanías: Líneas C-2, C-7, C-8 y C-10

Página web e la Exposición     Visita virtual de la Exposición

giovedì 3 ottobre 2013

nazionalità


attenzione all'accordo      
origin-i      ........-e
(al femminile plurale)


Fwd: Reunión del sábado 5 de octubre a las 12



Enviado desde mi iPhone

Inicio del mensaje reenviado:

De: Cafetandem <programa@cafetandem.com>
Fecha: 3 de octubre de 2013 19:14:20 GMT+2
Para: cafetandem@gmail.com
Asunto: Reunión del sábado 5 de octubre a las 12


Hola a todas y a todos !!!

Esta semana nos reunimos en el Parque del Retiro, excepcionalmente todos los grupos a la vez.
Las previsiones del tiempo son muy buenas para este sábado pero por si a caso:
- si el tiempo es incierto se mantiene la reunión (siempre se puede pasear),
- si llueve mucho se cancela.
El parque es muy bonito en otoño y se puede aprovechar la oportunidad para dar un paseo antes o después de la reunión.
Solemos reunirnos más de 30-40 personas y es fácil localizarnos. Sin embargo se puede facilitar número de teléfono por mensaje privado a los que vienen por primera vez.
En principio la reunión durará hasta las 14.30 más o menos.

- sábado 5 de octubre a partir de las 12:
reuniones en
francés, en alemán, en inglés, en italiano y en portugués (y español para extranjeros por supuesto) en el Parque del Retiro. [más detalles y mapa en nuestra web cafetandem.com]
Cada uno lleva su bebida y si quiere algo de picar. Estaremos sentados en el césped así que se puede llevar un pañuelo o una toalla /manta para sentarse más cómodo.
Ojo:  por experiencia unas personas pueden tener dificultades en localizarnos.  Mirar bien el mapa de la página (ponerlo en tamaño grande), imprimirlo si hace falta. Cuando se viene del metro Retiro lo más fácil si tienes duda es ir a la puerta de la independencia (la entrada principal dónde el monumento de la Puerta de Alcalá) y luego seguir los pasos siguientes:
- Entrar por la puerta de la Independencia.
- En lugar de subir por la avenida de Mejico (que conduce al estanque) coger a la derecha la senda que lleva a un pequeño parque infantil, salvando una terraza a la izquierda.
- Estaremos justo después del parque para niños, sentados en el césped.
Metro: Retiro.


Próximas reuniones:
francés: martes 8 de octubre (sitio por determinar)
alemánjueves 10 de octubre (sitio por determinar)
italiano: miércoles 9 de octubre (sitio por determinar)

portugués: miércoles 9 de octubre (sitio por determinar)
inglés: miércoles 9 de octubre (sitio por determinar)

Más información en nuestra web: cafetandem.com

Muchas gracias
Un saludo a todos
François
Cafetandem.com

PD: Si deseas darte de baja de nuestro boletín de información sobre las reuniones de intercambio cultural cafetandem, basta con contestar a este email poniendo en el asunto las palabras " DARME DE BAJA". Gracias.



lampedusa - IlGiornale.it

http://www.ilgiornale.it/tag/lampedusa.html


Enviado desde mi iPhone

SincroGuíaTV: Viernes cine - Pan y tulipanes

Te recomiendo:

Viernes cine - Pan y tulipanes en La 2 el Viernes 04 de 22:10h a 00:15h.




Leer más

Enviado desde la aplicación SincroGuíaTV. Descárgatela gratis en App Store y en Android Market.

www.sincroguia.tv


Enviado desde mi iPhone

martedì 1 ottobre 2013

incidente aereo



Fiumicino, aereo atterra col carrello rotto: panico tra i passeggeri del volo Madrid-Roma
L'Agenzia Nazionale per la sicurezza del volo ha aperto un'inchiesta
29-Settembre-2013
Un carrello non si è aperto in fase di atterraggio ma l'abilità del pilota ha evitato conseguenze per i 151 passeggeri imbarcati sull' Airbus Alitalia partito da Madrid e giunto ieri sera a Fiumicino.

L' aereo si è fermato quasi a bordo della pista e solo allora, senza l' appoggio del carrello, si è piegato su un fianco toccando il suolo con l' ala. Sono stati gli stessi passeggeri, tutti illesi, ad applaudire e a omplimentarsi con il comandante, che ha alle spalle oltre 15 mila ore di volo e una esperienza precedente nell' aviazione militare. L' allarme è scattato verso le 20:30. Il comandante si è accorto che l'aereo aveva un problema di uscita del carrello destro: ha avvisato la torre di controllo che a sua volta ha verificato e confermato il problema: il carrello destro non era uscito. Quindi l'atterraggio, pochi minuti dopo le 21, avvenuto con il carrello anteriore e con quello sinistro.

L'aereo, una volta toccata pista, si e inclinato sull'ala destra. I passeggeri - molti dei quali italiani, spagnoli, inglesi, romeni - sono stati quindi evacuati e fatti scendere attraverso gli scivoli; quindi sono stati trasferiti nella struttura aeroportuale e assistiti dal personale di Aeroporti di Roma e di Alitalia. «Il pilota e l'equipaggio sono stati bravi, molto bravi. Ma anche noi passeggeri lo siamo stati, anche se sicuramente tensione c'è stata». Sono le prime parole raccolte a Fiumicino da alcuni dei passeggeri che erano sul velivolo atterrato questa sera senza il carrello destro.

«Ci aspettavamo il peggio, però ci siamo veramente tranquillizzati quando abbiamo visto che l'atterraggio è stato veramente superiore alle nostre aspettative - spiega un passeggero catanese - ci siamo accorti che qualcosa non andava quando l'aereo continuava a girare. Prima un vuoto d'aria che ci ha spiazzati, poi l'aereo ha ripreso quota e continuava a girare sopra l'aeroporto e si evitava l'atterraggio, due-tre volte. Poi il comandante ci ha riferito che c'era un carrello che era andato incontro ad avaria, che si sarebbe tentato un atterraggio d'emergenza e che avremmo dovuto mantenere la calma, tenendoci scrupolosamente alle indicazioni che ci avrebbero dato gli assistenti di volo. E così è stato. Gli assistenti di volo sono stati veramente molto bravi. Siamo usciti con gli scivoli, non ci sono stati problemi, tranne alcuni viaggiatori che si sono assai spaventati». «Abbiamo avuto una bella fortuna - racconta Bogdan, un passeggero romeno - il pilota? Very nice. C'è stato un buon atterraggio, tutto è andato bene».

L'Agenzia Nazionale per la sicurezza del volo ha disposto l'apertura di una inchiesta. Due investigatori sono stati inviati a Fiumicino per svolgere un sopralluogo e stabilire le cause dell' avaria. L' aereo è un Airbus A320 costruito nel giugno del 2010. L'8 giugno scorso un evento simile vide protagonista un aereo della compagnia Wizz Air per un'avaria al carrello sinistro e che finì fuori pista: anche in quella circostanza l'abilità di un pilota italiano permise di evitare gravi conseguenze. Solo poche ore prime un aereo Lufthansa partito per Francoforte era dovuto rientrare per un sospetto problema ad un carrello. Anche in questo caso l' atterraggio si è svolto senza problemi e i passeggeri sono ripartiti con altri voli. Ieri sera un aereo Ryanair partito da Londra e diretto a Pisa a causa del maltempo è stato dirottato a Genova ed è stato colpito da un fulmine. L'aeromobile è atterrato normalmente ed è stato ispezionato da un ingegnere Ryanair che lo ha rimesso in servizio ed è ripartito per Pisa. La compagnia irlandese si è scusata con i viaggiatori del ritardo.