lunedì 30 gennaio 2012

venerdì 27 gennaio 2012

la sardegna (presentazione)

corsi di italiano in italia a prezzi ridotti

Anche quest'anno il Dipartimento di Italiano ha ricevuto diverse offerte di borse di studio per tutti coloro che desiderano fare una vacanza "intelligente" in Italia, divertendosi, imparando l'italiano e conoscendo il paese.
L'informazione è veramente tanta e quindi è molto difficile farne un riassunto. Qui a continuazione avete le caratteristiche  più importanti di ogni borsa di studio, per maggiori informazioni vi dovete rivolgere al vostro professore. Prima di chiedere informazioni a scuola, visitate il sito del Centro che vi sembra vi possa interessare, così avete le idee più chiare su cosa richiedere al vostro Prof.

COME MAI http://www.comemai.it/vacaciones-estudio-cerdena/
-         Sardegna
-         10 giorni 1290 euro tutto compreso: corso alloggio gite…..

EDULINGUA http://www.edulingua.it/
-         Castelraimondo, Marche.
-         Borse di Studio per 2 settimane (648 euro)
-         Borse di Studio per 4 settimane (848 euro)

ROMANICA (informazione nella cartellina) http://www.romanica.it/spagnolo/spa_intro.htm
-         Modena
-         3 borse di Studio per 4 settimane al 50% (315 euro)
-         2 borse di Studio per 4 settimane al 70% (189 euro)
-         Può essere anche per soggiorni più brevi

DANTE ALIGHIERI (informazione nella cartellina)
-         Camerino
-         5 borse di studio 750 euro per un corso di 4 settimane (con alloggio, visite guidate e transfer dall’aeroporto)
-         5 borse di Studio con alloggio gratuito per Studio di 2 settimane

CIAO ITALIA (Roma) http://www.ciao-italia.it/
-         Roma
-         6 borse di Studio 4 settimane 370 euro
-         4 borse di Studio 3 settimane 360 euro / 2 settimane 300 euro

LA CITTÀ IDEALE  (Matelica in provincia di Macerata Le Marche)
-         Matelica –Macerata-
-         Luglio-settembre corso+alloggio in cmera doppia+libri di testo+assicurazione
-         2 settimane  470 euro
-         3 settimane 570euro
-         4 settimane 620 euro

-         Marzo- novembre
-         2 sett. 420 euro
-         3 sett. 470
-         4 sett. 520 euro
-         2 sett.. 300 euro

BRAVO SCUOLA(Pisciotta salerno)
4 settimane Corso+alloggio+escursioni 995 euro

TORRE DI BABELE ROMA http://www.torredibabele.com/es/
1 settimana 20 lezioni 220 euro
2 settimane 40 lezioni 390 euro
3 settimane 60 lezioni 570 euro
4 settimane 80 lezioni 710 euro
5 settimane 100 lezioni 880 euro
Ci sono anche corsi di cucina

SANT’ANNA ISTITUTO SORRENTO LINGUE (Sorrento) http://www.sorrentolingue.com/

L’ACCADEMIA CAGLIARI

MACCHIAVELLI 30% SUI PREZZI

ISTITUTO VENEZIA E TRIESTE 50% SUI PREZZI

SCUOLA VIRGILIO

DANTE ALIGHIERI DI CAMERINO

STUDIA IN ITALIA

SCUD’IT Roma

Pubblicato da Italiano EOI Carabanchel

lezioni private (manzini)

giovedì 19 gennaio 2012

MOMENTO MÁGICO EN LA OPERA DE ROMA

Hola Juan Andres, soy Cristina la delegada de clase del NB2 de los lunes y miercoles de 19.00 a 21.00.
Como me pediste el lunes, te envio el enlace en el que se puede ver como el director de orquesta Ricardo Muti, durante la representación de Nabucco, se levantó en presencia de Berlusconi y tras el Larga Vida a Italia de un espectador, dijo lo que dijo. Del texto del correo que acompaña el enlace, he eliminado la parte en la que se traduce las palabras del director, para que asi podamos hacer un ascolto. Nos vemos en clase. Cristina.
El pasado 12 de marzo (2010), Silvio Berlusconi debió enfrentarse a la realidad. Italia festejaba el 150 aniversario de su creación y en esta ocasión se representó en Roma la ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, dirigida por el maestro Ricardo Muti.
Nabucco evoca el episodio de  la esclavitud de los judíos en Babilonia, y el famoso canto "Va pensiero" es el canto del coro de esclavos oprimidos. En Italia, este canto es un símbolo de la búsqueda de la libertad (en los años en que se escribió la ópera, Italia estaba bajo el imperio de los Habsburgo).
Antes de la representación, Gianni Alemanno, alcalde Roma, subió al escenario para pronunciar un discurso en el que denunciaba los recortes del presupuesto de cultura que estaba haciendo el Gobierno, a pesar de que Alemanno es miembro del partido gobernante y había sido ministro de Berlusconi. Esta intervención del alcalde, en presencia de Berlusconi que asistía a la representación, produjo un efecto inesperado.
Ricardo Muti, director de la orquesta, declaró al "Times":
"La ópera se desarrolló normalmente hasta que llegamos al famoso canto "Va pensiero". Inmediatamente sentí que el público se ponía en tensión. Hay cosas que no se pueden describir, pero que uno las siente. Era el silencio del público el que se hacía sentir hasta entonces, pero cuando  empezó el "Va Pensiero", el silencio se llenó de verdadero fervor. Se podía sentir la reacción del público ante el lamento de los esclavos que cantan:
"Oh patria mía, tan bella y tan perdida."
Cuando el coro llegaba a su fin, el público empezó a pedir un bis, mientras gritaba "Viva Italia" y "Viva Verdi". A Muti no le suele gustar hacer un bis en mitad de una representación. Sólo en una ocasión, en la Scala de Milan, en 1986, había aceptado hacer un bis del "Va pensiero".
"Yo no quería sólo hacer un bis. Tenía que haber una intención especial para hacerlo" - dijo Muti -.
En un gesto teatral, Muti se dio la vuelta, miró al público y a Berlusconi a la vez, y se oyó que alguien entre el público gritó: "Larga vida a Italia!". Toda la ópera de Roma se levantó. Y el coro también. Fue un momento mágico. Esa noche no fue solamente una representación de Nabucco, sino también una declaración del teatro de la capital para llamar la atención a los políticos.
En el enlace siguiente se puede vivir ese momento mágico, lleno de emoción.

giovedì 5 gennaio 2012

BUONA BEFANA!



Secondo la tradizione italiana e di alcune parti nel mondo la Befana, raffigurata come una vecchia che vola su una scopa, fa visita ai bambini nella notte tra il 5 e il 6 gennaio (la notte dell'epifania) per riempire le calze lasciate da essi appositamente appese sul camino o vicino a una finestra. Inoltre, in molte case, per attirare benevolmente la befana, è tradizione lasciare un piattino con qualcosa con cui possa ristorarsi: generalmente si tratta di un mandarino, un'acciuga, un pezzo di aringa affumicata o qualche cipollina sotto aceto e un bicchiere di vino rosso. Nel caso i bambini siano stati buoni, il contenuto delle calze sarà composto da caramelle e cioccolatini, farfamelle alla frutta, mandarini, noci, frutta secca e piccoli regali, in caso contrario conterranno carbone, (oggi si usa un preparato in zucchero colorato di nero a forma di carbone e molto duro da masticare). Spesso la befana viene descritta come una vecchia, che vola su una scopa e ha una borsa o un sacco pieno di ogni squisitezza, regali per i bambini meritevoli, ma anche di carbone per i bambini che non sono stati buoni durante l'anno.
DA http://it.wikipedia.org/wiki/Befana

mercoledì 4 gennaio 2012

lettori di sppagnolo in italia: 25 posti

Está abierto el plazo para la  convocatoria de Auxiliares de Conversación Españoles en el Extranjero 2012-2103, hasta el 10 de enero de 2012.

Plazo: hasta el 10 de enero de 2012.

http://www.educacion.gob.es/horizontales/servicios/profesores/convocatorias/espanoles/auxiliares-conversacion.html